Ein überdachter Übergang verbindet den Schiffszugang mit dem Terminal.

Anzeige

Gangway and terminal: the link between ship and quay

When a ship berths alongside, the gangway provides the connection between ship and shore. It runs from an exit on board to a landing stage or shore-side access point. A terminal, by contrast, is the passenger-processing facility; the route from the gangway to it may be direct, depending on the port, or may involve additional walkways and paths.

The connection depends on the call

The ship’s height, water level, berth and local facilities all affect how passengers get ashore. Some ports use a gangway that leads straight to the quay; others incorporate it into a covered walkway or terminal. At a tender port of call, a boat is used to travel between the ship and shore instead of a direct gangway.

Accessibility varies from port to port

The slope, steps, movement and gaps can all affect the crossing. British maritime guidance notes that operators must consider whether embarking and disembarking is safe and practicable for the specific port and its facilities. Cruise lines may therefore publish accessibility guidance for particular ships or calls. If you need specific assistance, check the arrangements for your ship and berth before you travel.

Follow the designated route on board

The gangway is a working area and a transition point. Follow instructions from the crew, terminal and port staff; access points may change as operations require. If a port has several quays or terminals, plan your route using your assigned berth and the cruise line’s latest information, rather than relying on the city name alone.

Photo: Markus Lenk